Glossaire
Notre glossaire est tiré du Vocabulaire de l’Hindouisme de Jean Herbert et Jean Varenne, publié en 1985 aux éditions Dervy-Livres, aujourd’hui épuisé.
Les Editions Dervy nous ont gracieusement autorisés à le reproduire. Nous avons sélectionné de manière très large les termes qui sont dans le champ du yoga, nous réservant d’enrichir progressivement les références.
baddhapadmâsana
Variante de padmâsana où le yogin croise les bras derrière son dos, la main gauche tenant le pied gauche et la main droite tenant le pied droit
bâhu
Bras
bâhya-kumbhâka
Arrêt de la respiration produit volontairement après expiration profonde
bala
Force
bandha
(rac. bandh)
1. Lien, entrave, ligature
2. Contraction musculaire locale dans le Hatha-Yoga, posture ou exercice qui ferme l’un des orifices du corps et qui empêche ainsi toute entrée ou sortie par cet orifice
bandha-traya
Posture qui combine le mûla-bandha, le jâladhara-bandha et l’uddîyâna-bandha. Elle se combine avec divers âsanas, en particulier le padmâsana et le siddhâsana
basti
Un des six procédés hatha-yoguiques principaux de nettoyage du corps. C’est un nettoyage du côlon, qui s’effectue soit à sec (shushka), soit par aspiration d’eau (jala) par voie anale, au moyen d’exercices de nauli, en utkatâsana
bhadra
Bon, beau
bhaga
Bonheur
Bhagavad-Gîtâ
Poème extrait du Mahâ-Bhârata où l’on entend Krishna enseigner le Karma-Yoga à Arjuna
Bhâgavata-Purâna
Texte sacré de la dévotion krishnaïte
bhajana
(prononciation moderne : bhajan)
Chant d’hymnes religieux
bhakta
1. Adorateur
2. Qui pratique le Bhakti-Yoga
bhakti
(Rac. bhaj)
1. Partage
2. Participation
3. Dévotion
4. Union avec toute existence par l’amour et la dévotion, ouverture à la vérité de Soi et du Divin (Aur)
Bhakti-Yoga
Yoga de la bhakti orientée vers l’ishta-devatâ. Comporte normalement le ritualisme, la contemplation visuelle ou mentale de l’ishta-devatâ, la prière, le japa. La Grâce divine y joue un rôle essentiel. On en distingue divers stades, notamment : l’immersion dans le rayonnement de l’ishta-devatâ (par ex. Krishna), dâsya, sakhya, vâtsalya et madhura
Cf. aparâ-bhakti, gauna-bhakti, mûkhya-bhakti, râgânuga-bhakti, vaïdhî-bhakti
Bharata
(IVe siècle)
Auteur du Nâtya-Shâstra
Bhartrihari
(VIe siècle)
Auteur de poèmes lyriques célèbres et d’un Commentaire de la Grammaire de Panini
bhâshya
Commentaire
bhastrâ ou bhastrikâ
Genre de prânâyâma caractérisé par des expirations et inspirations rapides et violentes, comme celles d’un soufflet de forge.
On en distingue quatre variétés principales :
1) comprend une série de kapâlabhâti, puis un pûraka aussi complet que possible (comme en ujjâyî, mais sans fermeture de la glotte) d’environ 8 secondes. Ensuite kumbhâka (comme en ujjâyî) et rechaka (comme en ujjâyî) ;
2) comme le précédent, mais avec légère contraction de la glotte dans la kapâlabhâti, et avec inspiration par la narine droite et expiration par la narine gauche pendant la deuxième partie ;
3) comme le premier, mais dans la kapâlabhâti, l’expiration se fait par la narine droite pour les nombres impairs, et par la narine gauche pour les nombres pairs. De même pour la deuxième partie, où l’inspiration se fait en outre par la narine opposée ;
4) comprend d’abord une série d’inspirations et expirations rapides par narines alternées, puis une longue inspiration par la narine droite, kumbhâka et enfin une longue expiration par la narine gauche
bhav
Autre forme de BHÛ
bhâva
1. Fait d’être
2. État subjectif (Aur)
3. Sentiment (Aur)
4. Le plus haut degré de la bhakti (RKr, Siv)
5. Amour divin (AM)
bhâvana
Contemplation (RMah)
bhaya
Peur
bheda
Différenciation
bhedâbheda
L’unité dans la différence (AM)
bhikshu
Mendiant religieux
bhoga
1. Plaisir sensuel
2. Recherche d’un plaisir dans le monde (AM)
Bhoja
(Xe siècle)
Auteur d’un commentaire des Yoga-Sûtras de Patanjali
bhramara
Abeille
bhrâmarî
Catégorie de prânâyâma où le yogin, en siddhâsana, avec jâlandhara-bandha, pendant l’inspiration et l’expiration, produit un son analogue au bourdonnement d’une abeille (bhramara)
bhri
Porter
bhû
(autre forme de bhav)
Devenir
Cf. bhâva, bhûta
bhûmi
Terre
bhûr
1. Exclamation liturgique
2. La terre
bhûta
(plur. bhûtâni)
1. Etre
2. Décédé malfaisant, force ignorante et obscure (Aur)
3. Syn. de mahâ-bhûta
bhuva
1. Exclamation liturgique
2. Espace entre le Ciel et la Terre
bîja
1. Semence végétale, graine, germe…
2. Cause première, principe
bîja-mantra
Monosyllabe pouvant être utilisée, soit isolément, soit avec d’autres éléments, comme support de méditation.
Cf. OM, HRÎM, HUM, KLÎM
bindu
1. Point, petite tache, goutte
2. En écriture nâgarî, marque la nasalisation de la voyelle au-dessus de laquelle il est placé
3. Quintessence, perfection ultime
4. L’Absolu
5. Élément subtil du mantra
6. La lumière intérieure (RMah)
Bouddha, Buddha
1. Éveillé
2. Siddharta Gautam, fondateur du bouddhisme (VIe siècle av. l’ère commune)
brahmâ
1. Manifestation personnelle de Brahman
2. Le visage du Dieu personnel unique dans son action de créateur, l’une des trois personnes de la trimûrti
brahma-chârin
1. Celui qui est dans le premier des quatre âshramas
2. Novice dans un ordre monastique
3. Celui qui vit en Brahman
4. Qui observe le vœu de continence
brahma-chârya
1. Le premier des quatre âshramas
2. Le fait de vivre en Brahman
3. Chasteté absolue
brahma-granthi
1. Nœud de Brahmâ
2. Syn. de mûlâdhâra-chakra
brahma-nâdî
Syn. de sushumnâ (Viv, Aur)
brahma-randhra
Ouverture de la boîte crânienne donnant accès au Brahman ; sinciput
Brahma-Sûtra
Texte de base du Vedânta
brahman
1. Les textes védiques
2. Puissance mystérieuse grâce à laquelle les rites sont efficaces
3. Le Sacré
4. L’Absolu
5. La seule Réalité, dont la manifestation (Mâyâ) n’est qu’une illusion
6. La Conscience qui se connaît en tout ce qui existe, l’existence supracosmique qui sous-tend le cosmos, le Moi cosmique (Aur)
Cf. Brahmâ, nirguna-brahman, pralaya, saguna-brahman, srishti
Brâhmana
Classe de textes védiques concernant le rituel du sacrifice
brahmane
Individu appartenant à la caste la plus élevée
buddhi
(rac. budh)
1. Faculté d’éveil spirituel
2. Intelligence supérieure
3. Forme de l’individualité grâce à laquelle le moi peut connaître l’âtman-brahman
4. L’un des 24 tattvas
budh
S’éveiller
Cf. buddhi