Glossaire
Notre glossaire est tiré du Vocabulaire de l’Hindouisme de Jean Herbert et Jean Varenne, publié en 1985 aux éditions Dervy-Livres, aujourd’hui épuisé.
Les Editions Dervy nous ont gracieusement autorisés à le reproduire. Nous avons sélectionné de manière très large les termes qui sont dans le champ du yoga, nous réservant d’enrichir progressivement les références.
kacha
Cheveu, poil
kaïvalya
(de kevala, solitaire)
1. Solitude du Purusha (Sâmkhya)
2. Aboutissement de l’évolution, libération (Yoga)
3. Solitaire
kâla
1. Le Temps, puissance souveraine, parfois assimilé au Destin, à Shiva, etc.
2. Bleu-noir
kâla-chakra
Chakra secondaire situé entre l’âjnâ-chakra et le vishuddha-chakra
kali-yuga
Le quatrième yuga, l’âge de fer, où est actuellement l’humanité
Kâlîdâsâ
(IVe siècle)
Le plus grand poète classique de la littérature indienne
kalpa
Cycle cosmique
kalyâna
Pur, beau
kâma
1. Désir, amour
2. Sensualité
Kâma-Sûtra
Texte de référence de l’érotique indienne
kamala
Lotus
kamalâsana
Posture du lotus
kantha
La gorge
kantha-chakra
Syn. de vishuddha-chakra
kantha-padma
Chakra à la hauteur de la gorge
kanyâ
Jeune fille
kapâla
1. Crâne
2. Coupe faite d’un crâne
kapâlabhâti
Exercice ayant pour but l’expectoration du flegme. Il peut se faire de trois façons différentes : vâtakrama, vyutkrama, shîtkrama. C’est un des six procédés hatha-yoguiques de nettoyage du corps.
Kapila
(dates inconnues)
Auteur des Sâmkhya-Sûtras
kar
(autre forme : kri)
Faire
Cf. Karana, karman, prakriti
karana
Cause
kârana-kosha
L’un des cinq koshas
karana-purusha ou karana-sharîra
1. Corps causal
2. Syn. de jîvâtman (Aur)
karma
Cf. karman
karma-phala
Fruit de l’action
karma-sharîra
Corps causal (RKr)
Karma-Yoga
Yoga dans lequel l’action joue un rôle prépondérant, acte désintéressé
karman
(rac. kar ; parfois orthographié karma)
1. Acte rituel
2. Tout acte, action, œuvre
3. Travail, activité
4. Conséquence des actes
5. Reliquat des conséquences bonnes ou mauvaises à subir pour les actes passés et déterminant les incarnations successives
Cf. samsâra, utkata karma
karmendriya
Organe moteur. Ce sont vâch, pâni, pâda, pâyu, upastha
karna
Oreille
karunâ
1. Compassion
2. Grâce (Aur)
kathâ
Discours
kaula
(de kula)
Adepte du Tantrisme, plus particulièrement celui qui suit la voie de la main gauche
Cf. vâma-mârga
Kautilya
(IVe siècle av. J.C.)
Auteur de l’Arthashâstra
kavi
1. Poète
2. Visionnaire, sage
kevala
Pur, sans mélange
kevala-kumbhâka
Kumbhâka qui ne s’accompagne pas d’inspirations et d’expirations. C’est un arrêt de la respiration, parfois de longue durée, qui se produit chez le yogin sans que celui-ci fasse d’effort spécial pour l’obtenir. Par opposition à sahita-kumbhâka
khânda
1. Partie d’un ouvrage
2. Division
3. Fissure
khecharî-mudrâ
Exercice dans lequel la langue est retournée en arrière, après l’avoir étendue au maximum, jusqu’à toucher l’espace entre les sourcils
kîrtana
Sermon accompagné de chants et de litanies
kosha
Fourreau enveloppant l’âme. On distingue généralement annamaya-kosha, prânamaya-kosha, manomaya-kosha, kârana-kosha et ânandamaya-kosha
kri
Autre forme de la racine kar
kripâ
1. Tendresse, compassion
2. Grâce divine (AM, Aur)
krishna
1. Noir
2. Huitième avatar de Vishnu
krita-yuga
Le premier des quatre âges cosmiques
kriyâ
1. Cérémonie
2. Travail
3. Action créatrice (AM)
Kriyâ-Yoga
1. Pratiques de Hatha-Yoga
2. Yoga préparatoire (Siv)
krodha
1. Colère
2. Envie (RMah)
kshamâ
1. Patience
2. Indulgence, oubli des injures (Siv)
kshara
Mobile, muable, périssable
kshatriya
1. Guerrier
2. Membre de la deuxième caste
kshetra
1. Domaine féodal, royaume
2. Champ
3. Lieu sacré (RMah)
kshoba
1. Émotion
2. Vibration, perturbation (Aur)
Kubera
Dieu des richesses
kula
1. Famille, communauté
2. L’obédience tantrique, plus particulièrement de la main gauche, vâma-marga
kûmara
1. Enfant
2. Prince
kumbha
Pot
kumbha-malâ
Fête à l’occasion de laquelle se réunissent sâdhus et sannyâsins
kumbhâka
1. Petit pot
2. Rétention du souffle, on distingue le sahita-kumbhâka et le kevala-kumbhâka
Kundalinî-Yoga
L’une des formes du Hatha-Yoga, visant à éveiller l’énergie subtile (kundalinî)
kundalinî, kundalinî-shakti
Énergie représentée par un serpent lové à la base du corps subtil et s’élevant le long de la sushumnâ dans certains exercices de Yoga
kurma
Tortue
kurmâsana
Posture de la tortue.