Glossaire
Notre glossaire est tiré du Vocabulaire de l’Hindouisme de Jean Herbert et Jean Varenne, publié en 1985 aux éditions Dervy-Livres, aujourd’hui épuisé.
Les Editions Dervy nous ont gracieusement autorisés à le reproduire. Nous avons sélectionné de manière très large les termes qui sont dans le champ du yoga, nous réservant d’enrichir progressivement les références.
dâ
Donner
daïva
1. Divin ; ce qui est spécifique de la puissance des devas
2. Faculté qu’ont les devas d’intervenir dans les affaires humaines
3. Sort, bonne ou mauvaise fortune
4. Le destin
dakshina
1. Droit (par opposition à gauche)
2. Méridional
dakshinâ
Offrande rituelle
dakshina-nauli
Dans la nauli, pose où la moitié droite du muscle grand droit de l’abdomen fait saillie sur toute sa longueur sur la partie droite
de l’abdomen
dâna
Don
danda
1. Bâton
2. Coercition
dandadhauti
Méthode de hriddhauti dans laquelle on provoque l’expectoration ou le vomissement en enfonçant une baguette dans la gorge
danta
Dent
dantadhauti
Nettoyage des dents et des gencives
darsh
(autre forme : drish)
Regarder
Cf. darshana, drik, drishti
darshana
(rac. drish)
1. Indication, fait de désigner quelque chose, d’attirer l’attention sur elle, point de vue
2. Nom donné aux diverses écoles classiques de la philosophie hindoue (Vedânta, Mîmâmsâ, etc.)
3. Orthographié darshan : faveur d’avoir une « vision » d’un dieu, de « voir » un lieu sacré, l’image d’un dieu dans un temple, un objet sacré, un saint ou un sage et d’en recevoir le rayonnement (Rdas)
dâsya
1. Esclavage, servitude
2. Dans la bhakti, attitude de l’adorateur qui se considère comme le dâsa de l’ishta-devatâ
Dattâtreya
Nom d’un rishi considéré comme un grand yogin
deha
1. Corps
2. Espace (RKr)
deva
(rac. div)
1. Etre de lumière, être céleste
2. L’un des dieux
devanâgarî
Type d’écriture servant à noter le sanskrit et les langues indo-aryennes modernes
devatâ
1. Toute manifestation de puissance ayant un caractère divin
2. Divinité
3. Syn. d’indriya
Cf. ishta-devatâ, nyâsa
devî
1. Déesse
2. La parèdre d’un dieu
3. Le Divin sous une forme féminine
4. Syn. de Mahâdevî
Cf. Shakti
Devî-Mâhâtmya
Poème célébrant les exploits de la déesse Durgâ
dhâ
(autre forme : dhi)
Poser
Cf. dhâman, Samâdhi
dhâman
1. Statut cosmique des dieux
2. État au-delà de la Conscience cosmique (RMah)
3. Les quatre grands lieux de pèlerinage (RKr)
dhana
Propriété
dhanurâsana
Pose de l’arc, âsana dans lequel le yogin repose sur l’abdomen, en relevant la tête, le torse et les jambes, les mains tenant les chevilles : au début, les genoux peuvent être écartés, mais le yogin avancé les garde joints. La respiration doit rester normale. On peut aussi, dans cette position, imprimer au corps un mouvement de balancement, d’avant en arrière
dhar
Cf. dhri
dhâranâ
1. Concentration sur un point
2. Le sixième anga du Râja-Yoga et du Hatha-Yoga
Dharma
1. Personnification de la Loi (cf. ci-dessous)
2. Dieu présidant au dharma
3. Le Lokapâla présidant à l’un des points cardinaux
dharma
(rac. dhri)
Ordre universel cosmique ; loi éternelle ; morale ; devoir ; vertu ; droiture. Avec artha, kâma et moksha, l’un des quatre grands objets des aspirations humaines. Parfois employé pour svadharma
Cf. dharmashâstra
dharmashâstra
Ouvrage, traité (shâstra) dans lequel sont présentées la Loi cosmique (dharma) et ses applications particulières
Cf. Mânava-Dharmashâstra
dhauti
(rac. dhav)
L’une des six méthodes hatha-yoguiques de nettoyage du corps, comprenant antardhauti, dantadhauti, hriddhauti, dandahauti et mûladhauti. Acte parlequel le hatha-yogin nettoie son estomac et son œsophage à l’aide d’un morceau d’étoffe qu’il a appris à avaler puis à retirer
Cf. kriyâ
dhri
(autre forme : dhar)
Porter, supporter
Cf. dhriti, dharma
dhrishti
Courage
dhriti
Patience
dhyâna
1. Méditation profonde
2. Le septième anga du Râja-Yoga et du Hatha-Yoga
3. Flux ininterrompu de conscience sur un objet particulier (Aur)
digambara
L’école la plus sévère du jaïnisme, les moines « vétus d’espace »
dîkshâ
Initiation
div
(autre forma : dev)
Briller
Cf. divya, deva
dîvalî (hindi)
Fête des Lumières célébrée en automne
divya
Céleste, divin
dosha
Imperfection, défaut
drashtâ
Voyant, visionnaire
drish
Autre forme de darsh
drishti
Vision, fait de voir
duh-
Préf. mal, mauvais
duhkha
Souffrance
Durgâ
L’un des noms de la Déesse
dva
Deux
dvaïta
Dualisme, dualité
dvaïta-vâda
1. Système philosophique dualiste
2. Yoga procédant par le dualisme
dvaïta-vedânta
Vedânta dualiste
dvaïtâdvaïta
Combinaison du dualisme et du non-dualisme
dvandva
Paire d’opposés, polarité
dvâpara
(-yuga)
Le troisième yuga
dvesha
Aversion, répulsion
dvija
(de dvi, deux fois, et ja, né)
Hindou appartenant à l’une des trois castes supérieures et ayant reçu le sacrement de l’upanayana