Glossaire
Notre glossaire est tiré du Vocabulaire de l’Hindouisme de Jean Herbert et Jean Varenne, publié en 1985 aux éditions Dervy-Livres, aujourd’hui épuisé.
Les Editions Dervy nous ont gracieusement autorisés à le reproduire. Nous avons sélectionné de manière très large les termes qui sont dans le champ du yoga, nous réservant d’enrichir progressivement les références.
vâch
Parler
Cf. vâch, vâchyârtha
vâch
1. Déesse de la Parole
2. Le Verbe
vad
Dire, exposer
vâda
1. Discours
2. Doctrine
vâhana
1. Véhicule
2. Monture
vaidika
Védique, qui se réfère aux Vedas
Vaïkuntha
Paradis de Vishnu
vaïrâgya
(de râga, préf. vi-)
Vision sans passion du monde extérieur (RMah), indifférence pour les choses de ce monde (Rdas), détachement absolu (Viv), aversion pour le monde et la vie (Aur)
vaïsheshika
Un des six darshanas
vaïshya
(de vesha, domaine agricole)
Membre du troisième varna, dont la tâche est de produire des richesses
vajra
(rac. vaj, être fort)
1. Arme de jet, principal attribut du dieu Indra
2. La foudre
3. Diamant
4. Phallus
5. Mantra tantrique
6. La communauté des initiés tantriques
vajrâsana
Âsana dans lequel le yogin, les genoux joints et posés à terre, est assis sur ses pieds croisés, ou entre ses pieds : appliqués contre le corps, la plante en l’air ; les mains sont posées sur les genoux
vajrolî
(de vajra)
Rite tantrique où l’homme absorbe avec son pénis le sang menstruel de sa partenaire
vâk
(autre forme de vâch)
La Parole
vakrâsana
Âsana dans lequel le yogin, assis sur le sol, la jambe droite relevée et pliée (le genou sous l’aisselle gauche et la plante du pied à plat sur le sol), les paumes des deux mains à plat sur le sol et le menton sur l’épaule droite. Et inversement
Vâlmiki
(dates inconnues)
Auteur du Râmâyâna
vâma-mârga
Voie de la main gauche ; nom d’une forme de tantrisme
vâma-nauli
Dans la nauli, pose où la moitié gauche du muscle grand droit de l’abdomen fait saillie sur toute sa longueur sur la partie gauche de l’abdomen
vâmâchârin
Tantrique suivant la « voie de la main gauche »
Vamana
« Nain » ; l’un des avatars de Vishnu
vamana-dhauti
Méthode de hriddhauti qui procède par vomissements
vana
Forêt
vânaprashta
Le troisième âshrama, où l’hindou se retire dans la forêt, éventuellement avec sa femme
Varâha
« Sanglier » ; l’un des avatars de Vishnu
varna
1. Couleur
2. Fonction
3. Caste
varnâshrama
Le système des quatre castes et des quatre âshramas
Varuna
L’un des grands dieux du panthéon védique
vâsana
1. Imprégnation d’une substance par un parfum
2. Trace laissée par ce parfum
3. Imprégnation mentale, souvenir subconscient (Rdas)
vâsodhauti
Méthode de hriddhauti dans laquelle l’expectoration ou le vomissement est provoqué en enfonçant dans la gorge un morceau d’étoffe ou en l’avalant
vâta
Vent
vâyu
1. Vent, air
2. Souffle vital
3. Le dieu Vâyu, un des « gardiens du monde » (lokapâla)
Véda
(rac. vid)
1. Le Savoir par excellence, la Science parfaite
2. L’ensemble des Écritures sacrées de l’hindouisme
Cf. Samhitâs, Brâhmanas, Âranyakas, Upanishads, Rig-Veda, Yajur-Veda,
Sâma-Veda, Atharva-Veda
vedânga
Sections annexes du Veda telles que la Phonétique, la Géométrie, la Grammaire
vedânta
(de anta, fin, et veda, savoir)
1. Aboutissement, couronnementdu Veda
2. Les Upanishads
3. La théologie hindoue
4. Celui des darshanas qui est consacré plus particulièrement à la métaphysique
Cf. advaïta-vedânta, dvaïta-vedânta, vishishtâdvaïta-vedânta
Vedânta-Sûtra
Autre nom de Brahma-Sûtras
vi-
Préf. marquant l’analyse, la discrimination ou la dispersion
vibhûti
(rac. bhû, préf. vi-)
1. Déploiement, manifestation
2. Toute manifestation de force
3. Apparition d’une siddhi dans la pratique d’un yoga
4. Puissance divine manifestée dans le monde (Aur)
5. Incarnation d’une énergie particulière d’un Dieu (Aur)
6. Forme suprême qui se révèle dans les objets des sens (AM)
7. Cendres sacrées (RMah)
vichâra
Réflexion, investigation
vid
(autres formes : ved, vaïd)
Rac. Savoir
Cf. vidyâ, Vedânta, vaïdya
vidyâ
1. Connaissance de la réalité
2. Conscience de l’unité
vijnâna
1. Connaissance discriminante
2. Gnose (Aur)
3. Connaissance supramentale (Rdas)
vijnânamaya-kosha
1. Fourreau de la connaissance
2. Enveloppe spirituelle (Siv)
vikalpa
1. Discrimination
2. Différenciation
3. Idée fausse (Siv)
vikâra
Transformation, déformation
vikshepa
Distraction, dispersion
viloma
Syn. de prati-loma
viparîta-karanî
Exercice de Hatha-Yoga dans lequel le yogin repose sur la partie supérieure de la tête, la nuque, les épaules et les bras, avec les avant-bras relevés verticalement, les mains soutenant les fesses, les jambes allongées verticalement. Les yeux sont fermés ou bien le regard est fixé sur les orteils. Dans cette position, le yogin pratique le jihva-bandha
vîra
1. Homme
2. Héros
viraha
1. Douleur due à l’absence du Bien-Aimé
2. Mystique
virâj ou virât
1. L’énergie cosmique
2. L’univers, le macrocosme
vîrâsana
Posture du héros
vîrya
Force, énergie, courage, héroïsme
visarga
Création secondaire
vishaya
Objet des sens
vishesha
Discrimination, différence
vishishta
Différencié
vishishtâdvaïta
Monisme mitigé
vishishtâdvaïta-vedânta
Forme de Vedânta acceptant un monisme mitigé
Vishnou ou Vishnu
L’une des trois personnes de la trimûrti
Vishnu-granthi
Syn. d’anâhata-chakra
vishuddha
(de shuddha, purifié, préf. vi-)
Le chakra situé dans la région de la gorge. Représenté par un lotus à seize pétales, de couleur dorée, ou s’inscrit un triangle pointe en bas dans un cercle. On y entend la résonnance (nâda) HAM. En rapport avec l’élément Éther (âkâsha)
Syn. de kantha-chakra, kantha-padma
vishuddha-chakra
Cf. vishuddha
vishva
Tout
vishvadeva
(de vishva, et deva)
1. Tous les dieux
2. Groupe de dix devas
viveka
Discrimination
viyoga
Séparation
vrata
1. Rite
2. Vœu
3. Austérité
vritti
1. Activité
2. Modification de la substance mentale vague dans le mental (Rdas)
3. Impulsion (Siv)
4. Modalité mentale (RMah)
vy-
Autre forme de vi- (avant voyelle)
vyâna
Celui des cinq prâna qui distribue les énergies vitales dans le corps (Aur)
Vyâsa
(dates inconnues)
1. Rishi responsable de la mise en ordre des Vedas
2. Premier commentateur des Yoga-Sûtras de Patanjali
3. Auteur du Mahâbhârata